El universo no comenzó con una explosión sino con un lamento grave, derivando hacia un rugido que llevó a un silbido ensordecedor. Y esos sonidos dieron nacimiento a las primeras estrellas. Los cosmólogos no piensan generalmente en términos de sonido, pero este cuadro aural es una buena manera de concebir los orígenes del universo.

Contrariamente a su nombre, el Big Bang comenzó en silencio absoluto. Pero el
sonido pronto se acumuló en un rugido cuyas notas máximas corresponderían, en
términos musicales, a un tercer acorde mayor 'maestoso', desarrollándose lentamente hacia una tercera menor 'melancólica', ha explicado Whittle.

Para aquellos a los que preocupa que no se pueden dar sonidos en el espacio
exterior, hay que decir que eso es cierto hoy, pero no lo era en la infancia del Universo. Durante aproximadamente su primer millón de años, el Universo era lo bastante pequeño y denso como para que las ondas acústicas pudieran viajar a través de él - tan eficientemente, de hecho, que se desplazaban aproximadamente a la mitad de la velocidad de la luz.

¡Irónicamente, el Big Bang comenzó de forma silenciosa! Sólo con el paso del tiempo comenzó a desarrollarse el sonido. La segunda característica notable del sonido es una transición dramática después de 400.000 años. Después de estetiempo, un silbido llega a ser evidente, al principio casi imperceptible, pero con el paso del tiempo crece a niveles cacofónicos y llega a ahogar totalmente las notas anteriores del acorde profundo. Esta transición marca un momento importante en historia cósmica: de repente el Universo se vuelve transparente.de *Primordial Sounds: Big Bang Acoustics*. 1 de junio, 2004

contexto relacionado
> big bang acoustics: movie and sound files.
> a brief history of matter.

imago
> the cosmic concerto

Sabemos por nuestra experiencia de mirarnos a los ojos que el aspecto de un ojo contiene importante información visual. El investigador Ko Nishino y el profesor Shree K. Nayar en la Universidad de Columbia han desarrollado un novedoso algoritmo informático para extraer información visual detallada del aspecto de una imagen en un ojo.

En su trabajo, Nishino y Nayar han demostrado que, dada una fotografía de una persona, uno puede determinar a partir de un ojo suyo una visión de amplio angular del mundo que le rodea. Aun más interesante, se puede determinar exactamente lo que está mirando la persona. Es decir, que se puede obtener una estimación de la imagen proyectada en su retina.

Este hallazgo tiene amplias implicaciones. Por ejemplo, la imagen del mundo computada de un ojo nos dice la localización y los detalles de cómo la foto fue tomada. Tal información puede resultar de gran valor a historiadores y periodistas que pueden recurrir de nuevo a fotografías de archivo de alta calidad para saber más sobre las circunstancias en que imágenes de personas importantes fueron capturadas. Cuando la calidad de las imágenes es muy alta (muchos pixeles por ojo), uno puede utilizar las mismas herramientas para aplicaciones de seguridad, tales como la determinación del paradero de un desaparecido o un fugitivo a partir de una fotografía.

Desde un punto de vista tecnológico, el método desarrollado por Nishino y Nayar puede también conducir al desarrollo de avanzados interfaces hombre-máquina. Sabiendo dónde y qué está mirando una persona puede facilitar interactuar con un PC de escritorio o enseñar a un robot a realizar tareas complejas sin la necesidad de incómoda programación. En algunos casos de parálisis, el único control que el paciente tiene es el movimiento de sus ojos. En tales casos, las herramientas desarrolladas pueden hacer más fácil que el paciente se comunique para utilizar una variedad de dispositivos.

En trabajos relacionados, Nishino y Nayar han demostrado cómo la información en el interior de un ojo se puede utilizar en gráficos de computadora. La visión extraída del entorno de la persona también nos comunica las complejas condiciones de iluminación de la escena en la cual fue tomada la fotografía de la persona. Por lo tanto, el ojo se puede utilizar como detector de iluminación. Nishino y Nayar han utilizado la iluminación determinada de este modo para varias aplicaciones gráficas. Por ejemplo, han podido tomar imágenes de viejas películas, "recuperar" la iluminación de los ojos de los actores en las imágenes, y utilizar esta información sobre la iluminación para sustituir las caras de los actores originales por otros actores, consiguiendo que el aspecto de los actores insertados fuera consecuente con el resto de la imagen.

La información producida por las nuevas técnicas de Nishino y de Nayar se puede también utilizar en estudios sobre el afecto humano, donde los investigadores están interesados en entender la relación entre la reacción de una persona y aquello a lo qué está reaccionando. Los algoritmos desarrollados permiten tomar una fotografía normal de una persona y ver el mundo a su alrededor desde su punto de vista. Saber una qué está mirando una persona puede acercarnos a entender lo que siente o piensa. >de *The World In Eyes*. COMPUTER VISION LABORATORY DEPT. OF COMPUTER SCIENCE, COLUMBIA UNIVERSITY

contexto relacionado
> visión y arte: cómo los artistas pueden manipular el sistema visual humano. 'una neuróloga ha revelado parte de la ciencia que subyace en la percepción visual humana del arte.' 20 de febrero, 2003
> la mirada: implicaciones para la tecnología de la nueva era. 'observando que los ojos se han descrito desde hace mucho tiempo como los espejos del alma, un investigador informático está estudiando el efecto de la mirada en la conversación y sus implicaciones para las tecnologías de la nueva era.' 4 de diciembre, 2002

imago
> everything her eyes see

Convocatoria mundial

Edición Especial de LEA: Geografía del Dolor
Editores Invitados: Tom Ettinger y Diane Gromala (pain (at) astn.net)

Como parte del proyecto de Leonardo, ahora en curso, Arte y Biología, el Leonardo Electronic Almanac (no de ISSN: 1071-4391) está buscando textos cortos (con las imágenes y URLs del proyecto) por artistas y científicos, o a equipos de artistas/científicos, cuyo trabajo trate del dolor en todas sus formas. Los proyectos de interés incluyen los trabajos estéticos que traten experiencias subjetivas, condiciones sociales y construcciones culturales del dolor. Los proyectos sobre el arte de curar son también de interés, especialmente los acercamientos multidisciplinarios que integren tradiciones orientales y occidentales. También consideraremos la ciencia médica, la informática y la investigación de ingeniería relevante a estos asuntos.

LEA anima a artistas internacionales / académicos / investigadores / estudiantes que envíen las propuestas para su consideración. Animamos particularmente a autores fuera de Norteamérica y de Europa que envíen propuestas para artículos / galería / artistas.

Este LEA especial es parte de una nueva iniciativa de colaboración sobre la gestión del dolor, fundada por:
Julian Gresser, Presidente, Alliances for Discovery
http://www.breakthroughdiscoveries.org
Tom Ettinger, Yale University, y Director Ejecutivo interino, Art & Science Collaborations, Inc.
http://www.asci.org
Diane Gromala, Georgia Institute of Technology
http://www.lcc.gatech.edu/~gromala
Roger Malina, Presidente y Editor, Leonardo
http://mitpress.mit.edu/Leonardo

Los autores interesados deben enviar:
- Una breve descripción del texto propuesto (100 a 300 palabras)
- Una breve biografía del autor
- Cualquier URL relacionada
- Detalles de contacto

En el título sujeto del mensaje del email, utilizar por favor: Nombre del Artista / Proyecto
Título: LEA Pain Management - Fecha del envío.

Plazo para las propuestas: 30 de Septiembre 2004

Envíe por favor las ofertas o preguntas a:
Tom Ettinger y Diane Gromala
pain (at) astn.net

y

Nisar Keshvani
LEA Editor-in-Chief
lea (at) mitpress.mit.edu
http://lea.mit.edu

>seguimiento
Diane, Roger: The Wellcome Trust just ran a Pain exhibition with an infotaining web site: http://www.wellcome.ac.uk/en/pain/exhibition.html

----------------------------------------------------------

Elaine Scarry, Harvard, known for her book The Body in Pain.
Drew Leder, Loyola College, esp. for his book The Absent Body.
Both are good on the phenomenology of pain. Doug Vakoch

El equipo de la UCLA ha tenido éxito en invertir el sentido de espín de un solo electrón en un microchip comercial ordinario, y detectó que la corriente cambia cuando el electrón se invierte.

Anteriormente, los científicos habían conseguido manipular millones de espines de electrones en un transistor. "Hemos pasado de millones a sólo uno". "Hemos medido un sólo espín de electrón en un transistor ordinario; esto significa que la tecnología convencional del silicio es bastante adaptable, y bastante potente, como para acoger los futuros requisitos electrónicos de nuevas tecnologías como la informática cuántica, que dependerá del espín".

"Hemos manipulado una vuelta," ha dicho Yablonovitch. "Dentro de un año, puede que manipular una sola vuelta suponga el trabajo de un día, y en 10 años, quizás tenga aplicación comercial".

Jiang y Xiao tuvieron éxito en el trabajo con el transistor a muy bajas temperaturas: aproximadamente -240ºC. Jiang y Yablonovitch tienen ideas para funcionar a temperatura ambiente en el futuro, lo que sería mucho más práctico comercialmente.

El método de Jiang y de Xiao para controlar el electrón consiste en emitir una radiofrecuencia de microondas para invertir el espín. Otros dos grupos de investigación, uno de la IBM y uno de los Países Bajos, también están divulgando la detección de un solo espín de electrón. Los grupos utilizaron diversos métodos para medir un solo espín.

¿Qué potencia puede alcanzar la informática cuántica? "Con 100 transistores, cada uno que contenga uno de estos electrones, se podría tener el almacenamiento de información implícito que corresponde a todos los discos duros fabricados en el mundo este año, multiplicado por el número de años que ha existido el universo", ha dicho Yablonovitch. "¿Y porqué detenerse en 100 transistores?" Un paso más es demostrar el "enredo" de dos espines, donde la orientación de un electrón determina la orientación del otro. >de *Quantum Computing, Secure Communications Closer to Reality; UCLA Scientists Control a Single Electron's Spin*. 23 de julio, 2004

contexto relacionado
> universo cuántico: la revolución en la física del siglo XXI. '¿Cuál es la naturaleza del universo y qué está hecho? ¿Qué son materia, energía, espacio y tiempo? ¿Cómo llegamos aquí y adónde vamos?.' 11 de junio, 2004
> ordenador cuántico de 7-qubit: primera demostración de factorización de shor. 3 de enero, 2002
> semiconductores magnéticos: anticipo sobre spintrónica. 'a largo plazo, los avances en espintrónica podrían conducir a la enormemente potente informática cuántica'. 13 de noviembre, 2001
> ordenador cuántico de 5-qubits. 'XXX.' 15 de agosto, 2000

imago
> flip electron spin in silicon for quantum world !