Per als pobles indígenes de l'Àrtic, el missatge en l'Avaluació de l'impacte climàtic en l'Àrtic (ACIA) és clar i dur: el canvi de clima global induït per l'ésser humà està ocorrent ara en l'Àrtic i s'accelerarà en unes dècades amb impactes dramàtics i a gran escala, amb efectes i conseqüències.

Amb un mar de gel reduït a l'estiu, i a final del segle, a un romanent als voltants del Polo Nord; amb la projectada disminució i la possible desaparició dels óssos polars, les morses, i algunes espècies de foques; amb interrupcions en els models migratoris del caribú i la pèrdua de l'hàbitat del ren; amb la possible desaparició de la pesca tradicional; i amb els canvis introduïts per la venda indiscriminada en les zones costaneres, en les zones permanentment gelades, i en els models d'assentament. Amb tot, els estils de vida dels residents de l'Àrtic, particularment dels pobles indígenes, es troben en perill. El canvi climàtic global conduirà i determinarà el desenvolupament social i econòmic per tota aquesta enorme regió en el segle vint-i-u i en el futur. El desafiament del nostre temps se centra en les mesures a prendre al voltant de aquest problema.

Per als pobles indígenes de l'Àrtic el canvi climàtic és una qüestió cultural. Hem sobreviscut en un entorn aspre durant milers d'anys escoltant la seva cadència i adaptant-nos als seus ritmes. Som part de l'entorn i si, a conseqüència del canvi de clima global, les espècies d'animals dels quals depenem són enormement reduïdes en nombre o posició, i fins i tot desapareixen, nosaltres, com poble, ens trobaríem en perill també.

Durant alguns anys hem vist i hem informat sobre els impactes ambientals i socials del canvi de clima global. El canvi de clima està amenaçant ja els nostres estils de vida i qüestiona diàriament aspectes pràctics, com quan i on anar a caçar, i quan poder viatjar. En efecte, les conclusions del ACIA mostren que el clima de l'Àrtic canvia el doble de ràpid que en la resta del món. Els pobles indígenes tenim poc temps per a adaptar-nos i ajustar-nos als recursos dels quals depenem.

Els impactes ecològics que resulten del canvi de clima global per tot el món, es perceben primerament en el Cercle Polar Nord, explicant per quin aquesta regió és denominada sovint "el baròmetre" de la salut mediambiental del globus. És també per això pel que en el 2003 el Consell de Govern del Programa de Mediambient de les Nacions Unides (UNEP) va fer una crida d'atenció sobre la situació en l'Àrtic. La modificació del clima de l'Àrtic afectarà amb molta probabilitat a la resta del món per l'augment del nivell del mar i l'augment de l'escalfament de les latituds inferiors, causant una interrupció econòmica i social. El que ens passa ara en l'Àrtic, li ocorrerà al sud més pròxim en un futur proper.

Les nostres observacions mediambientals han estat incloses en el ACIA. El nostre coneixement tradicional - la incorporació d'observacions històriques i contemporànies - complementa les observacions científiques. Els dos són recollits en el ACIA, i atorguen a aquesta avaluació una característica única i important. >de *Time for Action on Climate Change. A Statement by Arctic Indigenous Peoples*. *Temps per a l'acció sobre el canvi climàtic. Una declaració dels pobles indígenes de l'Àrtic*, signat per Michael Zacharof, president de l'Asociació Internacional Aleut, Gary Harrison, president del Consell Internacional de l'Àrtic Athabaskan, Joe Linklater, president del Consell Internacional Gwitch'in, Sheila Watt-Cloutier, presidenta internacional de la Conferència Circumpolar esquimal , Sergei Haruchi, president de l'Asociació rusa dels Pobles Indígenes del Nord, Geir Tommy Pedersen, president del Consell Saami. 21 d'octubre de 2004

context relacionat
> RealClimate. 'RealClimate és un portal de comentaris sobre el clima, realitzats per científics especialitzats en el tema per a un públic interessat i periodistes. pretenem proporcionar una resposta ràpida a històries en vies de desenvolupament i proporcionar el context de vegades invisible en els comentaris dominants. la discussió aquí es restringeix a temes científics i no està implicada en cap tendència política o econòmica de la ciència.'
> el reescalfament global continua. 'l'any 2004 va ser el més calent que s'hagi registrat i la dècada passada va ser també la més calenta des que comencessin les mesures en 1861. durant el segle 20, la temperatura superficial global va augmentar més de 0.60ºC. l'índex de canvi per al període des de 1976 és aproximadament tres vegades major que durant els 100 anys passats en conjunt.' organització meteorològica mundial, 15 de desembre de 2004
> l'ulls de gel de la nasa canvien al voltant de les capes congelades de la terra. 'la tapa de gel de la terra canvia ràpidament prop dels seus pols. els estudis recents donen noves proves que relacionen el reescalfament del clima, canvis de gel i la pujada del nivell del mar.' 14 de desembre de 2004
> l'activitat humana culpable de l'ona de calor del 2003. 'l'activitat humana ha augmentat els gasos d'hivernacle en l'atmosfera i a més ha duplicat el risc d'estius europeus calents excepcionals, com el del 2003.' 2 de desembre de 2004
> extinció d'espècies. 'a diferència dels esdeveniments d'extinció de masses de la història geològica, el fenomen d'extinció actual és aquell pel qual només una espècie - la nostra - sembla ser gairebé l'única responsable. les amenaces principals per als ecosistemes i la diversitat biològica són: la pèrdua de l'hàbitat i la fragmentació, sobreexplotació, contaminació, les invasions de les espècies alienes, canvi de clima global (canvis en els models migratoris, blanqueig de coral, etc.).' novembre de 2004
> ¿destrucció total? amenaces de, i respostes a, l'impacte del reescalfament global en el desenvolupament humà. 'l'impacte del reescalfament global està afectant més a la gent més pobra del món, com ha sigut assenyalat per molts dels nostres estudis. la producció d'aliment, els proveïments d'aigua, la salut pública, i el sustento de la gent estan sent danyats i minats. el reescalfament global amenaça amb invertir el progrés humà.' 20 d'octubre de 2004
> pic del petroli: el desafiament més important al que s'enfronta la civilització moderna. 'ja és hora de caminar junts i reconèixer la nostra vulnerabilitat col·lectiva, i començar a treballar per a canviar l'estructura de la nostra cultura i civilització de maneres que mai hem intentat abans.' 23 de juny de 2004
> el canvi de clima pot produir un xoc. 'Europa nord-oest podria tenir algunes sorpreses climàtiques en el futur per el escalfament del corrent de l’oceá... aquest corrent és sensible al reescalfament global i podria reduir la seva intensitat, o fins i tot desapaeixer a conseqüència de l'augment de les temperatures globals.' 30 de gener de 2004
> yanomami, esperit del bosc. 'per a unir la nostra concepció d'imatges i representacions amb aquella d'altra cultura... no presenta ni ornaments de ploma tribals, ni art 'amerindio' o 'crossover'. tampoc és una exposició etnològica o humanitària. tracta el pensament yanomami d'igual a igual.' 22 d'octubre de 2003
> unesco: declaració universal de la diversitat cultural. adoptada com a conseqüència dels esdeveniments del 11 de setembre de 2001, reafirma que el diàleg intercultural és la millor garantia per a la pau i rebutja completament la teoria del xoc inevitable de cultures i civilitzacions. Aquesta declaració situa la diversitat cultural al nivell de 'herència comuna de la humanitat', 'tan necessària per a l'espècie humana com la biodiversitat ho és per a la naturalesa' i defensa un imperatiu ètic indissociable del respecte a la dignitat de l'individu. 2 de novembre de 2001.

imago
> tupilaks o anteulls de neu.
què hauríem de veure del que està passant en el nord?