Para los pueblos indígenas del Ártico, el mensaje de la Evaluación del impacto climático en el Ártico (ACIA) es claro y duro: el cambio de clima global inducido por el ser humano está ocurriendo ahora en el Ártico y se acelerará en unas décadas con impactos dramáticos y a gran escala, con efectos y consecuencias.

Con un mar de hielo reducido en verano, y a final del siglo, a un remanente en los alrededores del Polo Norte; con la proyectada disminución y la posible desaparición de los osos polares, las morsas, y algunas especies de focas; con interrupciones en los modelos migratorios del caribú y la pérdida del hábitat del reno; con la posible desaparición de la pesca tradicional; y con los cambios introducidos por la venta indiscriminada en las zonas costeras, en las zonas permanentemente heladas, y en los modelos de asentamiento. Con todo, los estilos de vida de los residentes del Ártico, particularmente de los pueblos indígenas, se encuentran en peligro. El cambio climático global conducirá y determinará el desarrollo social y económico por toda esta enorme región en el siglo veintiuno y en el futuro. El desafío de nuestro tiempo se centra en el tipo de medidas a tomar al respecto.
Para los pueblos indígenas del Ártico el cambio climático es una cuestión cultural. Hemos sobrevivido en un entorno áspero durante miles de años, escuchando su cadencia y adaptándonos a sus ritmos. Somos parte del entorno y si, a consecuencia del cambio de clima global, las especies de animales de los cuales dependemos son enormemente reducidas en número o posición, e incluso desaparecen, nosotros, como pueblo, nos encontraríamos en peligro también.

Durante algunos años hemos visto y hemos informado sobre los impactos ambientales y sociales del cambio de clima global. El cambio de clima está amenazando ya nuestros estilos de vida y cuestiona a diario aspectos prácticos, como cuándo y dónde ir a cazar, y cuándo poder viajar. En efecto, las conclusiones del ACIA muestran que el clima del Ártico cambia el doble de rápido que en el resto del mundo. Los pueblos indígenas tenemos poco tiempo para adaptarnos y ajustarnos a los recursos de los que dependemos.

Los impactos ecológicos que resultan del cambio de clima global por todo el mundo, se perciben primeramente en el Círculo Polar Norte, explicando por qué esta región es denominada a menudo "el barómetro" de la salud medioambiental del globo. Es también por eso por lo que en el 2003 el Consejo de Gobierno del Programa de Medioambiente de las Naciones Unidas (UNEP) hizo un llamamiento de atención sobre la situación en el Ártico. La modificación del clima del Ártico afectará con mucha probabilidad al resto del mundo por el aumento del nivel del mar y el aumento del calentamiento de las latitudes inferiores, causando una interrupción económica y social. Lo que nos pasa ahora en el Ártico, le ocurrirá al sur más próximo en un futuro cercano.

Nuestras observaciones medioambientales han sido incluidas en el ACIA. Nuestro conocimiento tradicional - la incorporación de observaciones históricas y contemporáneas - complementa las observaciones científicas. Los dos son recogidos en el ACIA, y otorgan a esta evaluación una característica única e importante. >de *Time for Action on Climate Change. A Statement by Arctic Indigenous Peoples*. *Tiempo para la acción sobre el cambio climático. Una declaración de los pueblos indígenas del Ártico* firmado por Michael Zacharof, presidente de la Asociación Internacional Aleut, Gary Harrison, presidente del Consejo Internacional del Ártico Athabaskan, Joe Linklater, presidente del Consejo Internacional Gwitch'in, Sheila Watt-Cloutier, presidenta internacional de la Conferencia Circumpolar esquimal , Sergei Haruchi, presidente de la Asociación rusa de los Pueblos Indígenas del Norte, Geir Tommy Pedersen, presidente del Consejo Saami. 21 de octubre de 2004

contexto relacionado
> RealClimate. 'RealClimate es un portal de comentarios sobre el clima, realizados por científicos especializados en el tema para un público interesado y periodistas. pretendemos proporcionar una respuesta rápida a historias en vías de desarrollo y proporcionar el contexto que a veces falta en el discurso dominante. la discusión aquí se restringe a temas científicos y no está implicada en ninguna tendencia política o económica de la ciencia.'
> el recalentamiento global continúa. 'el año 2004 fue el cuarto más caliente que se haya registrado y la década pasada fue también la más caliente desde que comenzaran las medidas en 1861. durante el siglo 20, la temperatura de la superficie del globo aumentó más de 0.60º C. el índice de cambio para el período desde 1976 es aproximadamente tres veces mayor que durante los 100 años anteriores en su totalidad.' organización metereológica mundial, 15 de diciembre de 2004
> los ojos de hielo de la nasa cambian alrededor de las capas congeladas de la tierra. 'la tapa de hielo de la tierra cambia rápidamente cerca de sus polos. los estudios recientes señalan nuevas pruebas que relacionan el recalentamiento del clima, los cambios en el hielo y la subida del nivel del mar.' 14 de diciembre de 2004
> la actividad humana culpable de la ola de calor del 2003. 'la actividad humana ha aumentado los gases de invernadero en la atmósfera y además ha duplicado el riesgo de veranos europeos calientes excepcionales, como el del 2003.' 2 de diciembre de 2004
> extinción de especies. 'a diferencia de los acontecimientos de extinción de masas de la historia geológica, el fenómeno de extinción actual es aquel por el que sólo una especie - la nuestra - parece ser la única responsable. las amenazas principales para los ecosistemas y la diversidad biológica son: la pérdida del hábitat y la fragmentación, sobreexplotación, contaminación, las invasiones de las especies ajenas, cambio de clima global (cambios en los modelos migratorios, blanqueo de coral, etc.).' noviembre de 2004
> ¿destrucción absoluta? amenazas de, y respuestas a, el impacto del recalentamiento global en el desarrollo humano. 'el impacto del recalentamiento global afecta más a la gente más pobre del mundo, como señalan muchos de nuestros estudios. la producción de alimento, los abastecimientos de agua, la salud pública, y el sustento de la gente están siendo dañados y minados. el recalentamiento global amenaza con invertir el progreso humano.' 20 de octubre de 2004
> pico del petróleo: el desafío más importante al que se enfrenta la civilización moderna. 'ya es hora de caminar juntos y reconocer nuestra vulnerabilidad colectiva, y comenzar a trabajar para cambiar la estructura de nuestra cultura y civilización de modos que nunca hemos intentado antes.' 23 de junio de 2004
> el cambio de clima puede producir un shock. 'Europa noroeste podría tener algunas sorpresas climáticas repentinas en el futuro ... debido al calor de la corriente del océano... esta corriente es sensible al recalentamiento global y podría reducir su intensidad, o hasta desaparecer, a consecuencia del aumento de las temperaturas globales.' 30 de enero de 2004
> yanomami, espíritu del bosque. 'para conectar nuestra concepción de imágenes y representaciones con las de otra cultura... no presenta ni ornamentos de pluma tribales, ni arte 'amerindio' o 'crossover'. tampoco es una exposición etnológica o humanitaria. trata el pensamiento yanomami de igual a igual.' 22 de octubre de 2003
> unesco: declaración universal de la diversidad cultural. adoptada como consecuencia de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, reafirma que el diálogo intercultural es la mejor garantía para la paz y rechaza completamente la teoría del choque inevitable de culturas y civilizaciones. Esta declaración sitúa la diversidad cultural al nivel de 'herencia común de la humanidad', 'tan necesaria para la especie humana como la biodiversidad lo es para la naturaleza' y defiende un imperativo ético indisociable del respeto a la dignidad del individuo. 2 de noviembre de 2001

imago
> tupilaks o anteojos de nieve.
¿qué deberíamos ver de lo que está pasando en el norte?