proyecto rosetta
:: el linux de la lingüistica
Se predice que del cincuenta al noventa por ciento de los idiomas del mundo habrán
desaparecido en el siglo próximo, muchos con escasa o nula documentación significativa.
Como parte del esfuerzo para asegurar esta herencia crítica de la diversidad lingüística,
la Long Now Foundation está creando una amplia encuesta on-line y un archivo físico
permanente de casi 1.000 de las aproximadamente 7.000 lenguas del planeta.
El proyecto está desarrollando este amplio archivo de la lengua con una contribución
abierta, modelo de revisión entre pares similar al procedimiento que creó el Oxford
English Dictionary original. Su meta es un "Linux de la lingüística" de
código abierto - un esfuerzo de erudición colaborativa on-line derivada de la experiencia
y las contribuciones de millares de especialistas académicos y practicantes nativos de
todo el mundo.
Al final, se espera crear una nueva Piedra de Rosetta global, así como el imaginativo
poder de tener un archivo de 1.000 idiomas concentrado en un único, estético, sugestivo
objeto ayudará a llamar la atención sobre la tragedia de la extinción de
la lengua así como a acelerar el trabajo para preservar lo que aun tenemos de esta manifestación
crítica del intelecto humano. >del sitio web *Rosetta
Project*
contexto relacionado
> el léxico
mundial: enlazando diccionarios y redes semánticas, 28 de junio, 2002 |
